Kansainvälistä kääntäjienpäivää vietetään vuosittain 30. syyskuuta. Käännösalan standardoinnista vastaa maailmalla ISOn teknisen komitean ISO/TC 37 Language and terminology alakomitea SC 5 Translation, interpreting and related technology ja Suomessa standardointiryhmä SFS/SR 240 Kieli ja sanastotyö. Mitä käännösalan standardoinnissa tapahtuu juuri nyt?
25.8.2026
SFS:n toimitusjohtaja Sami Kangasharju vieraili Kauppalehden Talousaamu-ohjelman suorassa lähetyksessä maanantaina 24.8. Hän kertoi, että suomalaiset ovat standardoinnissa muita Pohjoismaita jäljessä.
12.5.2026
Elintarviketurvallisuuden hallintajärjestelmästandardi ISO 22000 on saamassa uuden version, joka on parhaillaan avoimella lausuntokierroksella. Kommentoi ehdotusta SFS:n lausuntopyyntöpalvelussa viimeistään 23.6.2026.
8.5.2026
Strateginen vaikuttaminen standardeihin on yrityksille yhä tärkeämpi menestystekijä. Suomessa tähän ei kuitenkaan ole ymmärrystä ja osaamista riittävästi, mikä voi heikentää yritysten kilpailukykyä ja Suomen talouskasvua.
20.4.2026
Standardointiryhmien jäsenten koulutuksessa perehdyimme standardointijärjestelmään ja siihen, miten edustamme Suomea kansainvälisissä kokouksissa.
15.4.2026
ISO 14001 on yksi maailmanlaajuisesti käytetyimmistä ja menestyksekkäimmistä ympäristöjohtamisen standardeista. Standardi julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1996, ja kolmen vuosikymmenen ajan se on auttanut organisaatioita parantamaan ympäristösuorituskykyään, säästämään resursseja, vähentämään kustannuksia ja vahvistamaan mainettaan. Ympäristöjärjestelmästandardin päivitetty versio ilmestyy sopivasti 30-vuotisjuhlavuonna.
13.4.2026
Erityisesti standardointiryhmien uusille jäsenille tarkoitetussa webinaarissamme kävimme läpi standardoinnin perusasioita, standardointiryhmän toimintaa sekä käytössä olevia tietojärjestelmiä.
30.3.2026
Tekstiilien kiertotalous on noussut keskeiseksi teemaksi eurooppalaisessa standardoinnissa. CENin teknisessä komiteassa CEN/TC 248 (Tekstiilit ja tekstiilituotteet) on käynnissä laaja kokonaisuus, jossa kehitetään tekstiilien kiertotaloutta tukevia teknisiä spesifikaatioita. Tekstiilien kiertotaloudesta kiinnostuneet asiantuntijat pääsevät osallistumaan standardointityöhön SFS:n standardointiryhmien kautta. Myös Suomen näkemystä kaivataan työhön.
27.3.2026
Pidimme Taigawisen johtavan yritysvastuuasiantuntijan Hanna Liappiksen kanssa 24.3.2026 webinaarin hyvän hallintotavan ISO-standardeista. Näytimme, miten nämä standardit tukevat organisaatioiden vastuullista ja kestävää johtamista ja kartoitimme keskusteluosuudessa kiinnostusta perustaa Suomeen oma kansallinen ISO/TC 309 Governance -standardointiryhmä. Perusteilla olevaan ryhmään haetaan nyt osallistujia.
24.3.2026
Webinaarissamme 24.3.2026 kuulimme ISOn teknisen komitean ISO/TC 309 Governance of organizations laatimista ja ylläpitämistä hyvän hallintotavan standardeista. Esittelimme aihealueen standardeja ja niiden hyödyntämistä sekä keskustelimme kansallisen Governance-aiheisen standardointiryhmän perustamisesta.
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Evästeistä osa on välttämättömiä, ja osaa käytetään analytiikka- tai markkinointitarkoituksiin. Lue lisää Evästekäytännöt-sivulta.
Evästeasetukset
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Evästeistä osa on välttämättömiä, osa sivuston toimintaa parantavia, ja osaa käytetään tilastointi- tai markkinointitarkoituksiin. Valitse tästä, mitkä evästeet sallit.
Välttämättömiä sivuston teknisen toiminnan kannalta.
Keräävät sivuston käytöstä anonyymia tietoa, jota käytetään sivuston ja sen sisältöjen kehittämiseen.
